Cine y Producción Audiovisual :: Revista Butaca

Butaca 37 y 38

Este número doble de BUTACA dedicado a nuestro gran cineasta Armando Robles Godoy intenta dar una amplia visión sobre su vida y obra, a través de escritos especiales para nuestra revista de algunas personalidades que estuvieron cerca de él, Mariano Querol, Víctor Delfín, Federico García Hurtado, Nora de Izcue, Carlos Ferrand, María de Marías y Andrew Colquhoun de Livemedia, Mario Pozzi-Escot y un sentido artículo de su hija Marcela publicado en El Comercio. También contamos con entrevistas al poeta Tulio Mora, a Emilio Moscoso de CONACIE y un importante artículo-memoria de la revista Hablemos de Cine de la década del 70 entre otros importantes artículos.

Butaca 36

La coyuntura cinematográfica actual atraviesa una vez más los páramos de la eterna crisis en la que está sumergida desde hace décadas. Ni la educación universitaria de algunos de los jóvenes cineastas, ni las producciones de los consagrados, que ya cumplieron con su aporte a juzgar por la taquilla y por la reacción consecuente del público frente a sus propuestas, ni los insistentes actuales directores que siguen produciendo a través del Conacine y llegaron sin darse cuenta a su techo expresivo con idénticos resultados, ni las óperas primas, muchas de ellas realizadas con una evidente ingenuidad orientadas al género y a la receta comercial, ni las producciones de los autodidactas videastas de provincia, la mayoría de ellas mediocres y de pésima factura técnicoartística, ni las oportunistas peliculitas provenientes del mercado publicitario o televisivo, y menos aún los jóvenes galardonados por sendos y merecidos premios internacionales tienen la solución en sus manos a no ser que potenciemos juntos todo el sector sin exclusiones, una verdadera evolución en cuanto a la organización gremial de cada uno de estos sectores para afrontar esta realidad y se inicie un transparente diálogo para, democráticamente plantear soluciones tanto legales como jurídicas, es decir, una nueva ley frente a esta nefasta situación. Mientras sigamos dorando la píldora a la actual y obsoleta ley de cine, esta crisis tanto política, como económica y por supuesto expresiva remontará los niveles previstos, llevándonos a un callejón sin salida, y a un consecuente y ya evidente fracaso cultural, económico y expresivo, latente y presente por su ausencia en la gran pantalla comercial actual.
Esta situación merece un cambio frente al ya acostumbrado estado de copamiento por parte del cine comercial trasnacional de los circuitos de exhibición, situación “madre del cordero”, más aún si los distribuidores y sus exhibidores insisten en “lobear” posibilidades para alimentar el globo de los aportes del Estado premiando el cine peruano vía la actual ley, y al mismo tiempo obviar la realidad crucial de la necesaria nueva ley que el Perú necesita, que propicie la tan ansiada cadena industrial y el consecuente desarrollo, esencia de todo país que se respete y respete su creatividad y producción cultural.
BUTACA 36, inserta en esta realidad, nos trae de entrada la merecida portada sobre el premio internacional (el Oso de Oro del Festival de Berlín del presente año) obtenido por la película de Claudia Llosa, La teta asustada. Y una entrevista al decano de la Facultad de Comunicaciones de la U. de Lima, Dr. Óscar Quezada Macchiavello, sobre su labor educativa; un artículo sobre el cine peruano, “Comentarios reales sobre el cine peruano actual”; una apreciación sobre la película de Llosa; también un importante dossier que contiene una entrevista al cineasta peruano Carlos Ferrand, radicado hace más de 30 años en Canadá y una carta-testimonio sobre su laureada película Americano. En la sección Sala de Ensayo un tema necesario, tratado esta vez por el gran cineasta, ya desaparecido, Pier Paolo Pasolini. En Flash Back tenemos extractos del guión La cándida Erendida, de Gabriel García Márquez, y un importante aporte sobre el guión, de Augusto Roa Bastos. Y para cerrar, una entrevista a cinco directores de fotografía canadienses sobre su labor, aportes y conexión con el guión y el director.
Como se ve ponemos el acento en el tema del guión por ser el primer eslabón de esta necesaria cadena industrial aún por construir.

Butaca 35

En BUTACA 35, que aparece como cierre de este fructífero año 2008, anunciamos un paso más en el camino de la comunicación social, el sentido de los productos audiovisuales y su difusión, al presentar a través de esta columna la nueva denominación de nuestra dirección en el Centro Cultural: Dirección de Cine y Televisión de San Marcos, para dejar atrás en concordancia con esta era mediática y de la información, el ya mítico Cine Arte, fundado hace diez años por Fernando Samillán, se convirtió en una unidad productiva frente a los requerimientos planteados. Ahora, conscientes del amplio espectro comunicacional actual, que no solo implica el cine, sino la TV, el video, y el Internet, poder mediático que intercomunica el mundo transformándolo interactivamente en uno solo, con nueva denominación pero con el mismo espíritu primigenio estamos ya obteniendo logros en nuestros objetivos.
Es así que esta Dirección posiciona su trabajo con resultados altamente satisfactorios ampliándose a través de la web, como lo anunciamos hace meses con nuestra página www.butacaenlinea.tk y a la vez implementando talleres en cooperación con Audiovisuales e Informática sección dirigida por su gerente general Iván Castañeda Vera. Talleres técnico-artísticos, teórico-prácticos en lenguaje audiovisual, guionización, dirección de fotografía, realización de cortometraje, y edición digital (Adobe Premiere, Adobe Encore DVD CS3, Adobe After Effects, Avid Xpres Pro, manejo de cámara 3CCD, etc) para lo cual contamos con expositores como los cineastas Armando Robles Godoy, Pili Flores Guerra, Giovanna Pollarolo, Rosa Maria Oliart, Juan José Beteta, Orlando Maquiavello, Luis La Hoz, Rafael Pastor, Iván Castañeda; quienes complementan con su experiencia profesional y talento nuestra línea pedagógica siendo un honor para nosotros contar con ellos.
Superamos así la tradicional difusión cultural de diversas expresiones de la historia del cine al implementar acuerdos de difusión con la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Central de nuestra universidad, ampliando nuestra al haberse transformado en una unidad de post grado nuestro histórico local del jirón Lampa, tan entrañable para los cinéfilos y los espectadores de cine en general, que no verán frustradas sus expectativas porque mantenemos nuestra salita en la Casona: las funciones continuarán, solamente que tendremos que revisar la antigua denominación de Cine club, en aras de una mejor llegada y posicionamiento de la actividad frente a la realidad del mercado audiovisual nacional y transnacional, fácil de adquirir por su bajo costo en nuestro medio, alimentado por la piratería, problemática en expansión aún no resuelta, pero que contradictoriamente, en nuestro caso, nos incentiva a crear diversas alternativas como nuestros Festivales de cine Estudiantil, cine Independiente y cine Forums, de las que hay que resaltar el memorable evento auspiciado por mi dirección, organizado conjuntamente con Petroperú, que logró desde junio del 2007 a julio del 2008 cuatro proyecciones semanales, dieciséis por mes, célebres sesiones a cargo de destacados cineastas, poetas y críticos. Como unidad de producción Cine y Televisión de San Marcos anuncia la puesta en marcha del estudio de grabación audiovisual, equipos digitales de edición y grabación más el lanzamiento de nuestro programa para Internet: Desde La Casona, que estará en línea cuando el presente número esté en sus manos, amables lectores. Para concluir, BUTACA 35 contiene como siempre un diverso y necesario panorama de la actividad audiovisual y un testimonio excepcional de la relación cine-poesía, en la palabra del poeta Arturo Corcuera.

Butaca 34

Nuevamente aparece en el medio la tan esperada revista de cine BUTACA,esta vez en su edición N° 34.
Butaca tiene especialmente para ustedes dos entrevistas, una realizada a Edgar Saba y otra a Rosa María Oliart; además de un texto del maestro Armando Robles Godoy. Reconocidos profesionales peruanos quienes nos hablan de su arte, el cine, y a través de estas líneas de su visión del mundo.
Mayra Villasís, cineasta cubana, nos ofrece su experiencia y conocimiento en un artículo sobre el documental, estructura, realización y compromiso. Para la sección Sala de ensayo, dos contrastes visiones; por un lado, "Cine, turismo y cultura", esclarecedora propuesta de Javier Hernández Ramírez, transcrita de una publicación hecha por nuestra universidad de un importante seminario de historia rural andina; y por otro lado, un texto mío, "A propósito de burbujas", panorama metavirtural, metafórico, escrito sobre una de las realidades de nuestro cine.
En Flash Back, "La crítica como pedagogía cultural tradicional", de Marcel Martín, que nos recuerda la constante evolución de la disciplina. "Godard por Godard" le pone los puntos sobre las íes al cortometraje.
La revista cierra con un texto de Antonio Pasquali, pero antes un importante artículo sobre tecnología, "La piel en 3D", escrito por la francesa Carolina Lebrun, en Bref magazine de cortometraje, indispensable en esta era mediática digital y en pleno despegue del cine americano peruano.
Como ya es habitual la revista trae también el comentario crítico de los filmes más importantes exhibidos en nuestro medio y muchas otras notas de interés.

Butaca 33

BUTACA está nuevamente entre nosotros trayéndonos ahora el tema: LA DIRECCIÓN, enfocada desde tres diferentes ángulos, por un lado Armando Robles Godoy quien presenta su posición basada en años de experiencia a cargo de importantes proyectos cinematográficos, Héctor Marreros, cineasta cajamarquino del emergente cine de provincia y Frank Pérez Garland, joven director de las canteras académicas y universitarias.
Inauguramos además nuestra sección Sala de Ensayo con un extracto del libro El río de las imágenes, de Ichi Terukina, de esclarecedor contenido, además incluimos el Poema mediático, para todo usuario, ampliando de esta manera el espectro de BUTACA.
En la sección Fiesta de Imágenes incluimos un panorama del Festival de Lima organizado por la PUCP, nuestra sección Ojos de ver descubre una mirada al Perú a través del cine cubano mediante el documental de los años 70 Piedra sobre piedra, del cineasta Santiago Alvarez.
Continuando con nuestra búsqueda de textos fundamentales presentamos en Flash Back: Necesidad del guionista. En la sección Tecnología un importante artículo sobre el Impacto de la tecnología digital en el sonido directo cinematográfico realizado por Rosa María Oliart y un artículo sobre la Dirección de fotografía realizado por Orlando Macchiavello. Cerramos nuestro recorrido con los lúcidos pensamientos de Humberto Eco.
Como ya es habitual la revista trae también el comentario crítico de algunos de los filmes más importantes exhibidos en nuestro medio y otras notas de interés.

Butaca 32

BUTACA amplia su difusión al presentar un espacio virtual www.butacaenlinea.tk donde se difundirán: información, noticias y temas de actualidad del cine.
BUTACA presenta para este número 32 el tema LA PRODUCCIÓN, enfocada desde diferentes ángulos, a través de entrevistas y recuentos de experiencias vividas por algunos de los más importantes cineastas del país. Tenemos en este número el valioso aporte de las reflexiones de Armando Robles Godoy sobre el cine de autor y un profundo recorrido a través de la trayectoria y experiencia de Stefan Kaspar, uno de los fundadores del activo Grupo Chaski, además de un homenaje al cineasta y poeta José Watanabe y un sentido recuerdo de Federico García Hurtado sobre su amigo el legendario Huanca Villanueva. En la sección Ojos de ver una entrevista esclarecedora a Jorge Delgado, presidente de la Sociedad Peruana de la Industria Audiovisual (SPIA).
También BUTACA nos informa sobre la 60° edición del Festival de Cannes realizado por nuestra corresponsal RoxanaTorres-García Naranjo. En FLASH BACK el maestro Luis Buñuel reflexiona sobre el cine como instrumento de poesía, presentamos además un convincente artículo de Lino Micchiche, crítico italiano y ex presidente de la FIPRESCI (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica) fallecido en el año 2004. En Tecnología Orlando Macchiavello desarrolla un tema importante al comparar, en términos de calidad de resolución fotográfica, el soporte celuloide y el digital. Como ya es habitual, nuestra revista trae también el comentario crítico de alguno de los films más importantes exhibidos en nuestro medio y otras notas de interés. Cerramos con Christian Metz y sus claros criterios sobre censura.

Butaca 31

Nuevamente aparece en el medio la tan esperada revista de cine BUTACA, que esta vez en su edición N° 31, destaca en su portada al joven realizador Josué Méndez quien próximamente nos sorprenderá con el estreno de su película Dioses.
Butaca llega ahora para ofrecer, como tema principal en esta edición, un amplio panorama sobre la distribución y exhibición cinematográfica planteado desde diferentes perspectivas: la del director, productor, distribuidor, exhibidor, profesores y críticos de cine. Una problemática que sin duda generará la reflexión y el análisis del lector.
Ofrece además una sentida entrevista a Lázara Herrera, quien fuera esposa del desaparecido Santiago Alvarez, destacado documentalista cubano fundador del ICAIC, (Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos); una semblanza sobre la obra del realizador Martín Scorsese; Crónicas parisinas: interesante nota sobre la escuela de François Truffaut; una "clase maestra" para realizadores basada en la experiencia del cineasta Akira Kurosawa; un artículo sobre legislación televisiva y cinematográfica en América Latina hecho por el importante realizador argentino Octavio Getino. En nuestra sección Tecnología: un artículo sobre la iluminación y la luminosidad y todo lo referente al NAB 2007 (convención mundial más importante de medios audiovisuales) que esta vez tuvo por nombre: "El destino esencial de los medios electrónicos" y que, entre sus peculiaridades, nos adelanta que muy pronto será posible ver una película a través de nuestros teléfonos celulares. Importante punto a tomar en cuenta por realizadores, distribuidores y exhibidores.
Como ya es habitual la revista trae también el comentario crítico de los filmes más importantes exhibidos en nuestro medio y muchas otras notas de interés.

Butaca 30

La pantalla no descansa. Ya tenemos nuevamente entre manos la revista de cine Butaca, del Cine Arte de San Marcos. En esta pulcra y enjundiosa edición Nº 30 se nos presenta un tema actual y polémico: Cine peruano en la encrucijada. A través de artículos, ensayos y entrevistas se plantea que nuestro cine sigue siendo, sin excepciones, una promesa, políticamente ineficaz y socialmente falso. Un panorama nada alentador. A pesar de ello, se subraya la persistencia del espíritu de la creación cinematográfica. En esta edición de lujo se cuenta con dos notables entrevistas, una con el poeta y guionista José Watanabe, quien habla sobre el lenguaje cinematográfico, y otra con el crítico y semiólogo Desiderio Blanco. Además, la revista rinde sentido homenaje in memorian al poeta Pablo Guevara, incluye un recuento de lo que fue el Festival de Cine Peruano en París, y analiza el II Festival Audiovisual Estudiantil. La edición se avalora, además, con un texto de José Carlos Mariátegui sobre "La imaginación" y otro de Gabriel García Márquez sobre "La penumbra del escritor de cine".

Butaca 29

La revista de cine del Centro Cultural, inicia con este número su octavo año de publicación y desarrolla una nueva visión del mundo cinematográfico en nuestro país.
Butaca se replantea opciones sobre la cultura audiovisual predominante, teniendo en cuenta nuestra rica diversidad cultural y étnica, así como el constante desarrollo tecnológico y artístico, abriendo sus páginas a todas las opiniones y posiciones, señaló Mario Pozzi-Escot, Director de nuestro Cine Arte y de Butaca.
La revista contiene como interesantes comentarios sobre los debates de la ley de cinematografía peruana. Además, un ensayo sobre Billy Wilder, el infalible, en su centenario. Agudos comentarios y entrevistas animan sus páginas.